Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Пашто?

В БЛОГЕ: Война и немцы (финны), Питер, история, военная археология, старая и современная фотография, а также разные пацанские штуки, в этих делах потребные. Постоянные рубрики:
Blockade.jpg6z.jpg Азбука военной археологии.png 7z.jpg
Panteon.jpg 7z.jpg
letters.jpg 10 серия.png
promo photonoid october 21, 2015 17:13 7
Buy for 10 tokens
Здесь будут жить хокку следопытов о поисковых удачах и неудачах. Размещайте, пожалуйста, свои творения в комментарии, а я регулярно буду перемещать их в сам пост. На размер стиха особо не обращайте внимания, это важно лишь на японском, да и то классиками жанра регулярно нарушалось. Главное, в…

Анекдот для лингвистов. Читаю и плачу…

Оригинал взят у matveychev_oleg в Анекдот для лингвистов. Читаю и плачу…
Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг друга, каждый на своём языке.

neftegazovaya_igla

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг друга, каждый на своём языке.

— Моя фамилия Ге, — сказал француз китайцу.
— В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, ни один из них не подходит для фамилии.
— Почему?
— Потому что один имеет значение «колесо», а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
— А что плохого в колесе?
— Мужское имя не может быть круглым. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий «клавиатура», «корнеплод», «страница», а также прилагательное «бесснежный» и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо — «девственный».
— Но это, мягко говоря, не совсем…
— Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают «сбривающий мамины усы».

Collapse )