photonoid (photonoid) wrote,
photonoid
photonoid

Category:

Das russische alphabet

Немцы своим орднунгом обр. 1941 меня иногда даже через 70 лет пугают. Куда там «ди эрсте колонне марширт, ди цвайте колонне марширт». Итак, нибелунги делают последние приготовления перед нападением на СССР, май 1941, оцените:
«Русский алфавит содержит ряд букв, которые не могут быть представлены в немецком алфавите и, следовательно, в письменной форме (особенно пишущей машинкой) и в переписке (междугородной и радиосвязи) не могут быть легко представлены немецкими или латинскими буквами. Для устранения этой сложности Группе Армий Б приказано единообразно применять во всех сообщениях указанную в приложении орфографию русских букв»

01_cr.jpg
02_cr.jpg
По материалам 500 фонда ЦАМО РФ.

С неизменным уважением,
                                                   Ваш Photonoid


По материалам 500 фонда ЦАМО РФ.

P.S. Особенно порадовала литера Щ
Tags: 1941, 500 фонд ЦАМО РФ, Барбаросса, Великая Отечественная Война, Вермахт, планирование, трофейные документы
Subscribe
promo photonoid october 21, 2015 17:13 6
Buy for 10 tokens
Здесь будут жить хокку следопытов о поисковых удачах и неудачах. Размещайте, пожалуйста, свои творения в комментарии, а я регулярно буду перемещать их в сам пост. На размер стиха особо не обращайте внимания, это важно лишь на японском, да и то классиками жанра регулярно нарушалось. Главное, в…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments